طريقة المرق الحامض للعصيد خطوة بخطوة
A2 Arabic для практики аудирования · Арабский заливский · Отобрано для начинающих
Что значит «العصيد» (al-aseed) в арабском?
العصيد (al-aseed) — это густая, в форме купола каша, которую получают, замешивая пшеничную муку в кипящей воде или бульоне до загущения. Затем её переворачивают в миску и обильно заливают مرق — мясным или куриным бульоном. Одно из старейших непрерывно готовящихся блюд арабского мира, асид едят общими руками из одной общей миски, поэтому это слово обозначает не просто еду, а социальный ритуал.
Название происходит от арабского корня عصد, что означает «крутить» или «месить», описывая интенсивное размешивание, придающее каше плотную, гладкую текстуру. В этом клипе повар готовит المرق الحامض — кислый вариант бульона — с тамариндом (حمر), кинзой, зирой и томатом, всё взбивается в гладкую массу и заливается поверх готового асида. Если бульон недостаточно кислый, совет повара прост: добавить больше тамаринда или выжать лимон. Слову العصيد ты будешь постоянно встречаться в йеменском и заливском фуд-контенте; знание этого термина откроет целый пласт домашней кухонной лексики.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Arabic для практики аудирования)?
Общая частотность арабского
Частотность разговорного арабского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.