Ĉu mi ŝatus uzi la Pasportan Servon?
A2 Esperanto для практики аудирования · Эсперанто (искусственный язык) · Отобрано для начинающих
Что такое «Pasporta Servo» в культуре эсперанто?
Джон раздумывает, стоит ли воспользоваться Pasporta Servo — каталогом эсперантистов по всему миру, которые бесплатно принимают у себя единомышленников. Никаких денег: общий язык заменяет то доверие, которое иначе пришлось бы заслуживать у незнакомца. Проект зародился в Аргентине в 1966 году, а с 1974 года существует как настоящий печатный справочник — бесплатное гостеприимство для путешественников, опередившее Couchsurfing.com на десятилетия.
Сегодня Pasporta Servo по-прежнему управляется TEJO, Всемирной молодёжной эсперантской организацией, а в 2008 году полностью перешла онлайн. Название абсолютно прозрачно: pasporto (паспорт) + servo (служба) — твой паспорт в сеть, которая существует лишь потому, что все её участники уже говорят на одном искусственном языке.