8 choses que tu peux lire en français
A1 French для практики аудирования · Французский · Отобрано для начинающих
Что значит «bande dessinée» (BD) по-французски?
Une bande dessinée — это комикс, и название полностью буквально: une bande — полоска, а dessinée — нарисованная. В речи обычно сокращают до une BD, читается «бэ-дэ». В французских книжных магазинах BD часто выделяют в отдельный крупный раздел, и Astérix с Tintin там стоят наравне с литературой.
Французские комиксы широко называют le neuvième art — девятое искусство. Термин закрепился в середине 1960-х благодаря критикам и журналу Journal de Spirou, которые добивались признания комиксов искусством наравне с кино. Традиция франко-бельгийская: Эрже и Spirou — бельгийские, а главный фестиваль проходит в Ангулеме. Один том — un album; во множественном числе — des BD или des BDs.