Astuce pour choisir entre verbe en -er ou en -é
A2 French для практики аудирования · Французский · Отобрано для начинающих
Как понять, писать «-er» или «-é» во французском?
У французских глаголов на -er инфинитив (manger) и причастие прошедшего времени (mangé) звучат одинаково, поэтому на слух выбрать написание — чистая лотерея. Родной лайфхак — подставить глагол из другой группы, обычно vendre. Если vendre вписывается в предложение, значит нужно -er; если подходит только vendu — пишем -é. Je veux manger → je veux vendre получается, значит -er. J’ai mangé → j’ai vendu тоже работает, значит -é.
Тот же принцип с mordre / mordu — так часто учат французские преподаватели. Тест работает, потому что у глаголов третьей группы инфинитив и причастие звучат чётко по-разному, и ухо слышит, какая форма нужна в предложении — а глаголы на -er так сделать не позволяют. Та же логика объясняет, почему в je vais manger стоит инфинитив: je vais vendre — нормально, а je vais vendu — нет.