Devine le nom de ces objets en français

WhatsAppGmailTelegramПочта

A1 French для практики аудирования · Французский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?

Что значит «sablier» по-французски?

un sablier
Французское словообразование
песочные часы — буквально «вещь, в которой держится песок»

Le sable — это песок. Добавьте -ier и получите un sablier: предмет, в котором он находится, — песочные часы. Это окончание одно из самых продуктивных во французском, и одна из его самых полезных функций — превращать название содержимого в название емкости. Как только это заметишь, un sucrier, un saladier и un cendrier расшифруются сами — сахарница, салатник, пепельница.

Тот же суффикс называет дерево, дающее плод: pommepommier, cerisecerisier, poirepoirier. Емкость или дерево — логика одинакова: -ier отмечает то, из чего выходит первое слово или во что оно попадает.

Понятный ввод на Reelang: French

Открыть французский раздел