Prononciation des sons S et Z en français
A2 French для практики аудирования · Французский · Отобрано для начинающих
В чём разница между «ils sont» и «ils ont»?
Ils sont и ils ont — разные глаголы, которые звучат почти одинаково. Единственный маркер — лиайзон: в ils ont звучит звонкое [z] — «иль-зон», а в ils sont — глухое [s] — «иль-сон». Потеряешь этот контраст — и elles ont raison («они правы») превратится в elles sont raison, что ничего не значит.
Та же пара проходит через весь язык: nous avons [z] против nous savons [s], ils aiment против ils s’aiment. Французское [s] — глухое, [z] — звонкое: положи руку на горло — только [z] гудит. Письменный лайфхак тоже стоит отработать: одиночная s между гласными обычно читается как [z] (poison), а двойная ss — как [s] (poisson).