Recette facile de ratatouille maison

WhatsAppGmailTelegramПочта

A2 French для практики аудирования · Французский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?

Что значит «mijoter» по-французски?

mijoter
Французский кулинарный глагол со второй жизнью
варить на медленном огне — и, о человеке, тихо что-то замышлять

Mijoter — это варить на медленном огне, чуть ниже кипения: laissez mijoter à feu doux. Plat mijoté — блюдо, долго томленное на слабом огне. Глагол переносится и на людей: qu’est-ce que tu mijotes? — «что ты замышляешь?» — та же идея чего-то, что тихо развивается вдали от глаз, как в английском «what are you cooking up?».

Кухонные соседи: mitonner (готовить с любовью), faire revenir (обжаривать), laisser réduire (уваривать). Ça mijote отлично работает и на плите, и в голове.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (French для практики аудирования)?

85.2%
слов входят в число 2000 самых частотных слов французского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика французского языка.

Общая частотность французского

72.3%
Топ-1000
85.2%
Топ-2000
90.3%
Топ-5000

Частотность разговорного французского

80.6%
Топ-1000
91.4%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного французского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.

aubergines
Редкие / вне топ-5000
courgettes
Редкие / вне топ-5000
persil
Редкие / вне топ-5000
parsley
poivrons
Редкие / вне топ-5000
ratatouille
Редкие / вне топ-5000
(brand) ratatouille — vegetable dish
activer la cloche de notification
to enable notification alerts

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · Lexique 3.83 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Понятный ввод на Reelang: French

Открыть французский раздел