Teste ton niveau de français avec des objets
A1 French для практики аудирования · Французский · Отобрано для начинающих
Что значит «appareil photo» по-французски?
Повседневное французское слово для фотоаппарата — не одно слово, а два: un appareil photo. Appareil означает «устройство» или «аппарат», а photo просто ставится рядом — без предлога и дефиса. Главное слово — повторяющаяся часть: un appareil dentaire — это брекеты, un appareil auditif — слуховой аппарат, un appareil ménager — бытовая техника, un appareil photo — фотоаппарат.
Une caméra тоже существует во французском, но обычно означает кино- или видеокамеру, поэтому их нельзя взаимозаменять. В речи фразу часто сокращают просто до mon appareil, когда контекст понятен. Для самого действия и prendre une photo, и faire une photo употребляются часто. В этом клипе слово используется как задание средней сложности в викторине «назови предмет», между la tasse и un briquet.