Aprende vocabulario de la bicicleta en español fácil
A1 Spanish для практики аудирования · Испанский · Отобрано для начинающих
Что значит «bici» в испанском?
bici — это короткая и разговорная форма от bicicleta, точно так же, как в русском «велик» вместо «велосипед». Именно это слово люди используют в повседневной речи: Voy en bici («Еду на велике»). В испанском много таких сокращений — стоит уловить закономерность, и длинные слова уже не кажутся такими страшными, потому что в жизни чаще звучит короткий вариант. Bici сохраняет женский род: la bici.
Испанский сокращает так немало слов: la tele (телевизор), la moto (мотоцикл, от motocicleta), la foto (фотография). В ролике полная и короткая формы показаны рядом специально: «Esto es una bicicleta... Esto es una bici.» — формальное и повседневное названия одной и той же вещи.