Frases básicas en español para alquilar un coche
A1 Spanish для практики аудирования · Испанский · Отобрано для начинающих
💡 А вы знали?
Что значит «me lo quedo» по-испански?
me lo quedo
Фраза для покупок по-испански
«Я возьму это» — буквально «оставляю это себе»
Me lo quedo — так говорят «я возьму это», когда решаешь что-то купить или принять. Выражение образовано от quedarse con algo («оставить себе»), так что дословный перевод ближе к «оставляю это себе». Местоимение lo меняется в зависимости от предмета: me la quedo — для слова женского рода, me los quedo / me las quedo — для множественного числа.
В ролике эту фразу произносят в конце аренды машины: Gracias, me lo quedo («Спасибо, я возьму»). Подойдёт для любого магазина. Близкий аналог — me lo llevo («я забираю с собой»), где акцент на том, что ты уносишь вещь. А me lo quedo очень часто встречается в Испании.
От vocatoca in English↗ на YouTube.Смотреть оригинал→
Понятный ввод на Reelang: Spanish
Открыть испанский раздел →По уровню
По сложности аудирования
По акценту / диалекту