Frutas en español según las estaciones del año

WhatsAppGmailTelegramПочта

A1 Spanish для практики аудирования · Испанский Испании · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?

Как будет «персик» по-испански — melocotón или durazno?

melocotón
Региональное слово в испанском (Испания и Латинская Америка)
melocotón = персик в Испании; в большинстве стран Латинской Америки — durazno.

В испанском есть два распространённых слова для одного и того же фрукта — персика. В Испании говорят melocotón, а в большинстве стран Латинской Америки — durazno. Это один и тот же фрукт. Если выучить одно слово, а потом поехать в страну, где говорят по-другому, это может удивить, поэтому полезно знать оба варианта. Это видео из Испании, поэтому в нём используется melocotón.

В ролике перечисляют летние фрукты: Las cerezas, el melocotón, los albaricoques («вишня, персик, абрикосы»). Ученик в Мексике или Аргентине на этом месте ожидал бы услышать durazno — тот же фрукт, просто другой регион.

Понятный ввод на Reelang: Испанский Испании

Открыть испанский раздел