Trabajo en oficina y cómo vas al trabajo

Как сказать «ехать на поезде» или «на машине» по-испански?

Чтобы сказать, на чём ты едешь, испанский использует ir en + транспорт: voy en tren («я еду на поезде»), voy en coche («я еду на машине»). Новички ждут отдельного слова вроде «на», но испанцу достаточно en («в/на»). Одно частое исключение: пешком — a pie, а не en pie. Так что можно свободно комбинировать: en autobús, en bici, en metro, но a pie.

Здесь coche — испанское (в Испании) слово для «машина»; в большинстве стран Латинской Америки скажут carro или auto. Фраза из ролика: A veces voy en tren a mi oficina y a veces voy en coche («Иногда я езжу в офис на поезде, а иногда — на машине»).