Erkennt sie alle Rathäuser?

Правда ли, что «Rathaus» на немецком значит «дом крыс»?

Rathaus выглядит так, будто означает «дом крыс», но Rat здесь никак не связан с грызунами. Это слово происходит от древнегерманского корня в значении «совет» или «советование» — тот же корень, что в Ratschlag (совет, рекомендация) и глаголе raten (советовать). Rathaus буквально — «дом совета»: здание, где заседает городское самоуправление.

Ratte (крыса) и Rat (совет) приходят из совершенно разных корней — совпадение в написании случайно, общей истории у них нет. В клипе участник викторины перечисляет ратуши разных немецкоговорящих городов (Кёльн, Берлин, Вена, Берн) — напоминание, что почти в каждом городе, каким бы маленьким он ни был, в центре стоит своя Rathaus.