Mit dem Zug reisen: einfache Wörter für Anfänger
A1 German для практики аудирования · Немецкий · Отобрано для начинающих
Что значит «Gleis» на немецком вокзале?
Когда путешествуешь на Zug (поезде) по Германии, нужное слово — Gleis. Буквально оно означает «путь» или «рельс», но на практике это номер, который подсказывает, где ждать поезд: Gleis 3, Gleis 11. Там, где в британском английском скажут «platform 3», в немецком скажут Gleis 3. В ролике проходит вся цепочка: Bahnhof (вокзал), затем Gleis, затем der Zug fährt и kommt an (поезд отправляется и прибывает).
Вокруг Gleis в видео собран остальной базовый travel-набор для новичков: Gepäck (багаж), Koffer (чемодан), Tasche (сумка), Rucksack (рюкзак), Sitzplatz (место) и Fahrschein (билет). В объявлениях Deutsche Bahn слово Gleis звучит постоянно, так что научиться ловить его на слух — залог того, что ты попадёшь на нужный поезд вовремя.
- ▸In Deutsche Bahn announcements: “Der ICE nach Berlin fährt von Gleis 7”
- ▸On the DB Navigator app and the departure boards at any Hauptbahnhof
- ▸At major stations like Frankfurt Hbf, München Hbf, and Berlin Hbf
- ▸In A1 German travel lessons and phrasebooks
- ▸When you ask a German for help: “Von welchem Gleis fährt der Zug?”