Süßkartoffel-Parmesan-Puffer einfach zubereiten
A2 German для практики аудирования · Немецкий · Отобрано для начинающих
Что значит «Puffer» по-немецки?
Эти хрустящие Süßkartoffelpuffer названы в честь звука: puffen — это пуканье и хрустье теста, падающего в раскалённое масло. Это и есть настоящая этимология — Puffer — «то, что делает пуф», название, которое картофельный фритюр получил в XIX веке. То же слово означает и буфер: жёсткие упоры у поезда, временной запас в расписании, даже компьютерный буфер.
В зависимости от региона тот же фритюр называют Reibekuchen, Reiberdatschi или — как в клипе — Bratling. Смысл «буфер» так же жив: einen Puffer einplanen — значит заложить запас времени в планы. Один кухонный звук — и у слова две совершенно разные карьеры.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (German для практики аудирования)?
Общая частотность немецкого
Частотность разговорного немецкого
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-DE 2011 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.