Het verschil tussen wit en volkoren brood

WhatsAppGmailTelegramПочта

A2 Dutch для практики аудирования · Нидерландский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?

Что значит голландское «kaas met appelstroop»?

kaas met appelstroop
фраза · классика голландских сэндвичей
Классика голландских сэндвичей — ломтик сыра с яблочным сиропом (appelstroop) на тёмном или белом хлебе, особенно популярен в Лимбурге

kaas met appelstroop — одна из тихо культовых комбинаций в голландской традиции boterhammen: ломтик сыра (обычно мягкого jong belegen или Goudse) с толстым слоем appelstroop — тёмного, долго увариваемого яблочно-грушевого сиропа из Лимбурга. Вкус получается солоновато-сладкий и насыщенный. Чаще всего такое сочетание встречается на лимбургских обедах, в голландских ланч-боксах broodtrommels и в меню местных пекарен boerenbroodspeciaaltjes. Rinse Appelstroop и Limburgse Appelstroop Canisius — стандартные бренды из супермаркета. Голландские дети перенимают эту комбинацию от бабушек и дедушек на юге страны.

В этом клипе передача Het Klokhuis показывает сегмент про хлеб, а сыр с сиропом становится финальной демонстрацией: «Zelf ben ik groot fan van de combinatie kaas met appelstroop.»

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Dutch для практики аудирования)?

87.4%
слов входят в число 2000 самых частотных слов нидерландского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика нидерландского языка.

Общая частотность нидерландского

82%
Топ-1000
87.4%
Топ-2000
92.2%
Топ-5000

Частотность разговорного нидерландского

85.5%
Топ-1000
96.3%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного нидерландского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.

boterham
Редкие / вне топ-5000
a slice of bread
kiem
Редкие / вне топ-5000
seed
volkoren
Редкие / вне топ-5000
whole grain
graan
Редкие / вне топ-5000
grain
korrel
Редкие / вне топ-5000
grain, speck

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-NL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Где ты это услышишь

Понятный ввод на Reelang: Dutch

Открыть нидерландский раздел