Naczynia kuchenne po polsku: miski, talerze, formy
A1 Polish для практики аудирования · Польский · Отобрано для начинающих
Что такое «głęboki talerz» в польском?
В польском доме суп не подают в миске — его кладут на **głęboki talerz», буквально «глубокая тарелка». Раз классический польский обед (*obiad*) почти каждый день начинается с супа, глубокая тарелка — постоянный атрибут стола: *talerz głęboki na zupę*, как сказано в клипе, стоит рядом с *duży talerz* для второго блюда и *mały talerzyk* для закусок.
Обзор кухонного шкафа — это сама по себе лестница размеров: miska (миска) уменьшается до miseczka (мисочка), talerz (тарелка) — до talerzyk (тарелочки). В Польше миски — это кухонный инструмент: для взбивания, каши или салата, а суп за столом получает плоскоободковую глубокую тарелку. Тоже в клипе: tortownica — разъёмная форма для торта, от tort (слоёный торт).