Poranna rutyna i słownictwo w łazience

Как сказать «почистить зубы» по-польски?

В польском зубы не чистят — их моют: myję zęby. Глагол myć — универсальный «мыть»: руки (myć ręce), посуду (myć naczynia), окна. Щётка-то есть — szczoteczka do zębów, «маленькая щётка для зубов» — но действие всегда myć. Если перевести «чистить» дословно, поляки поймут, просто так не говорят.

В клипе про утреннюю рутину это словосочетание звучит в естественном окружении: myję zęby szczoteczką — «я мою зубы зубной щёткой». Остальные ванные принадлежности следуют тому же шаблону с do: pasta do zębów (зубная паста), szczoteczka do zębów. И обрати внимание на множественное число: один ząб, много zęby — классический польский пример чередования гласных.