Conjugação básica de estar e falar em português
A1 Portuguese для практики аудирования · Бразильский португальский · Отобрано для начинающих
Что значит «estar» в португальском?
В португальском два глагола со значением «быть», и estar — тот, что описывает текущий момент: настроение, местонахождение, погоду — всё временное. В настоящем времени он спрягается так: eu estou, você/ele está, nós estamos, vocês/eles estão. Поэтому nós estamos com calor означает «нам жарко» — жарко прямо сейчас, а не по жизни. Запомни эти четыре формы — и с первого дня сможешь говорить, где находишься и как себя чувствуешь.
Это разделение — основа португальского на уровне A1: ser нужен для постоянных свойств (ela é brasileira, «она бразильянка»), а estar — для временных состояний (ela está cansada, «она устала прямо сейчас»). Поэтому чувства и состояния идут с estar: estou com fome («я голоден»), está chovendo («идёт дождь»). В ролике также упоминаются три спряжения португальских глаголов — на -ar, -er и -ir (как falar, «говорить»), — по этой схеме строятся все правильные глаголы.