Filho chora porque policial pegou seu lanche

Значит ли «lanche» на португальском «обед»?

Lanche пришло прямо из английского «lunch», но тихо сменило значение. Обед — это almoço. А lanche — это перекус: полдник между обедом и ужином или сэндвич, который ребёнок забирает в школу. Закажешь um lanche в Бразилии — скорее всего, тебе подадут бургер или наполненную булочку.

Выучи всю семью сразу: lanchar (перекусить), lanchinho (маленький перекус), lancheira (ланч-бокс) и lanchonete — уголковый снэк-бар, сам заимствованный из американского «luncheonette». В Португалии lanche означает то же — поздний полдник, а merenda — его «деревенский» кузен.