Balatoni nyaralás és programok Badacsonyban

Что значит «strand» на венгерском?

Слово strand венгры используют, когда речь идёт о любом месте для купания — пляже на озере, в термальном бассейне, на городском лидо, а не только на морском берегу. Венгрия не имеет выхода к морю, поэтому вся её летняя культура построена вокруг strandok: газонные лужайки, шезлонги и ларьки с лангош вокруг зоны для плавания. На балатонском озере, самом большом в стране, strand — это просто то место, где все проводят день.

Балатон венгры прозвали «a magyar tenger» (венгерское море) именно потому, что стране без моря всё равно нужно было место для пляжного отдыха. В клипе упоминают Шиофок, Балатонфюред и Кестхей — популярные города на Балатоне, каждый из которых вырос вокруг своего strand. А Бадачонь, известный вином, — один из немногих приозёрных городков без большого пляжа.