Je déménage et je range mon appartement en français

Что значит «c’est le bordel» по-французски?

C’est le bordel — так по-французски говорят о комнате, расписании или целой организации, где царит полный хаос. У слова есть другое, более старое значение — «бордель»; смысл «бардак» вырос из него в конце XIX века и теперь это самое обычное устное слово. Но «вежливым» оно не стало — среди друзей нормально, а на совещании, экзамене или на кухне у незнакомцев — нельзя.

Le bazar — безопасная замена: та же картина беспорядка, но без грубого оттенка, как в quel bazar dans cette chambre. Если нужно описать бардак в присутствии людей, которых ты только что встретил, бери это слово.