Op jacht naar de Amerikaanse rivierkreeft in Nederland

WhatsAppGmailTelegramПочта

A2 Dutch для практики аудирования · Нидерландский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?

Почему «Amerikaanse rivierkreeft» — проблема для Нидерландов?

Amerikaanse rivierkreeft
существительное · инвазивный вид в нидерландских водах
Американский речной рак, захвативший нидерландские водоёмы с 1980-х годов; теперь его вылавливают и подают в ресторанах

Amerikaanse rivierkreeft — это инвазивный вид речного рака (Procambarus clarkii), который попал в нидерландские воды через торговлю аквариумными животными в 1980-х годах и с тех пор стремительно расселился по каналам, польдерам и boezemwater страны. Сейчас их живут десятки миллионов — например, в польдерной системе Delfland, где раки роют норы в дамбах, поедают водные растения и нарушают waterhuishouding (водное хозяйство), от которого зависит жизнь Нидерландов. Ответная мера: выдача лицензий коммерческим рыбакам и даже призыв к ресторанам включать этот вид в меню под названием Hollandse rivierkreeftjes — так нашествие превращают в кулинарную возможность.

В этом ролике NOS Jeugdjournaal объясняет: «Dit is de rode Amerikaanse rivierkreeft. En die horen hier eigenlijk niet thuis in Nederland, maar ze zitten er wel superveel.»

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Dutch для практики аудирования)?

90.3%
слов входят в число 2000 самых частотных слов нидерландского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика нидерландского языка.

Общая частотность нидерландского

86.9%
Топ-1000
90.3%
Топ-2000
97.7%
Топ-5000

Частотность разговорного нидерландского

89.8%
Топ-1000
97.6%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного нидерландского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.

beroepsvissers
Редкие / вне топ-5000
professional fishermen
delfland
Редкие / вне топ-5000
(proper noun) Delfland
erdoor
Редкие / вне топ-5000Частые в речи
through it
kreefjes
Редкие / вне топ-5000
small crayfish
kreten
Редкие / вне топ-5000
shouts or cries

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-NL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Где ты это услышишь

Понятный ввод на Reelang: Dutch

Открыть нидерландский раздел