Ouders met kinderen vol energie op het uitlaatveldje
A2 Dutch для практики аудирования · Нидерландский · Отобрано для начинающих
Что значит голландское слово «uitlaatveldje»?
uitlaatveldje — это газончик, куда выводят собаку. Буквально: «выгульное поле». В каждом голландском районе есть такой. Глагол uitlaten означает «выгуливать животное» — чтобы оно справило нужду и выплеснуло энергию. Ничего особенного. Шутка ролика в том, что то же слово подходит и к детям: het kind moet even naar het uitlaatveldje. Измученный родитель понял, что у малыша тоже есть потребность в uitlaten.
В этом скетче NPO Zapp родители приводят ребёнка на полянку с той же инструкцией, какую дали бы собаке: бегай, пока не выдохнешься. А сами садятся на скамейку. Ребёнок бегает. Все довольны.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Dutch для практики аудирования)?
Общая частотность нидерландского
Частотность разговорного нидерландского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-NL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸In Dutch parenting media discussing high-energy kids (J/M Ouders, Ouders.nl, Kek Mama)
- ▸In Dutch family TV and home-life vlogs (NPO Zapp, Het Klokhuis)
- ▸On Dutch dog-walker forums and dog-care content (Dierenbescherming, Hondenpage)
- ▸In Amsterdam and Rotterdam neighborhood columns about parks and kids (Het Parool, AD Rotterdams Dagblad, De Volkskrant)