Przygotowuję dziwny napój z cynamonem i kofeiną
A2 Polish для практики аудирования · Польский · Отобрано для начинающих
Что значит «wrzątek» в польском?
В английском для «boiling water» нужно два слова, а в польском — одно: wrzątek, от wrzeć — «кипеть». Это слово на каждой пакетике чая и быстрого супа — zalać wrzątkiem, «залить кипятком», — и именно так поступает автор этого хаотичного напитка: będę zalewał te owocki wrzątkiem, «я залью эти фрукты кипятком». Одно существительное — прямо из чайника.
Семейство глаголов стоит знать: wrzeć (кипеть, также про гнев и революции — miasto wrze, «город кипит»), wrzący (кипячёный, как прилагательное) и заwrzeć в значении «довести до кипения». Сам чайник — czajnik. Бонус из списка ингредиентов в клипе: szczypta — щепотка (в данном эксперименте — лимонной кислоты).
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Polish для практики аудирования)?
Общая частотность польского
Частотность разговорного польского
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-PL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.