Por que fazer 150 minutos de exercícios por semana

Что значит «convenhamos» на португальском?

Convenhamos — так носитель португальского говорит «будь честным» или «давай, признай» перед тем, как сделать уступку. Это форма nós глагола convir («соглашаться», «быть уместным»), превращённая в односложное приглашение согласиться с тем, что дальше: mas convenhamos, isso não é exercício — «но будь честным, это не упражнение».

Convir — это vir («идти», «приходить») с приставкой, поэтому спрягается так же: convém («следует», «уместно»), convinha, convenha. Встретишь его в советах — convém marcar consulta («следует записаться на приём») — и когда вытягивают согласие: tens de convir que…, «ты должен признать, что…». В клипе оно задаёт тон проверке реальности: mas convenhamos, ações cotidianas como carregar compras pra dentro de casa podem fazer suar, mas não demora nem 10 minutos.