Filtre tiktok : deviner quel animal je suis

Почему во множественном числе «hibou» пишется «hiboux»?

Французские существительные на -ou обычно просто добавляют -s: un trou, des trous. Семь из них вместо этого получают -x, и французские школьники заучивают их списком: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou — драгоценность, камешек, капуста, колено, сова, игрушка, вшь. Поэтому одна сова — un hibou, а две — des hiboux, с незвучным x, который просто нужно запомнить.

Этот x обычно восводят к средневековым писарям: они сокращали окончание множественного числа -us, а позже это сокращение начали читать как букву x — та же случайность оставила x в genoux. Семь слов не объединяет никакого общего смысла; они просто сохранили старое написание. Все остальные существительные на -ou берут обычное -s: clous, fous, sous, verrous, kangourous.