教你听懂歌曲里的副歌段落
B1 Chinese для практики аудирования · Китайский мандарин · Отобрано для учащихся среднего уровня
💡 А вы знали?
Что значит **副歌 (fùgē)** в китайском?
副歌 (fùgē)
Китайская музыкальная лексика
副歌 (fùgē) — припев песни; буквально «второстепенная песня»
Ведущий клипа отмечает: многие поют всю жизнь, не зная слова для припева — 副歌 (fùgē), буквально «второстепенная песня». Самая запоминающаяся часть песни получает скромное название, потому что куплет — 主歌, «главная песня» — несёт историю, а припев лишь отвечает на неё. 同 — тот же префикс «вице-/заместитель», что в 副总统 (вице-президент) и 副作用 (побочные эффекты).
Так что в караоке часть, которую все кричат в унисон, официально — «заместитель». Пара 主/副 структурирует кучу китайского: 主食 (основная еда) против 副食 (закуски/гарниры), 主业 (основная работа) против 副业 (подработка). Выучи пару раз — и сможешь расставить приоритеты почти во всём.
От 振鷺↗ на YouTube.Смотреть оригинал→
Понятный ввод на Reelang: Chinese
Открыть китайский раздел →По уровню
По сложности аудирования
По акценту / диалекту