Opruimen, naar de kringloop en een nieuwe outfit
A2 Dutch для практики аудирования · Нидерландский · Отобрано для начинающих
Что такое нидерландский «kringloop»?
Kringloop буквально означает «цикл» или «круговорот», но в повседневном нидерландском это стандартное слово для секонд-хенда. Kringloopwinkels есть почти в каждом нидерландском городке и крупном городе, и большинство из них управляются некоммерческими организациями социальной экономики, которые одновременно служат программами профессионального обучения для людей, возвращающихся на рынок труда. Сеть очень разветвлённая, цены низкие, а пожертвование старых вещей — это нидерландская привычка по умолчанию для выросшей одежды, лишней мебели и отслуживших бытовых предметов. Сходить naar de kringloop — это целая устоявшаяся фраза-рутина.
В этом ролике нидерландская семья разбирает шкаф, везёт мешки в kringloopwinkel, а по дороге домой заходит за новым нарядом.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Dutch для практики аудирования)?
Общая частотность нидерландского
Частотность разговорного нидерландского
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-NL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸On Dutch decluttering and home-organisation content (Kek Mama, Marie Kondo Nederland, NPO Zapp)
- ▸In Dutch sustainability and circular-economy coverage (NOS, Trouw, Milieu Centraal)
- ▸In Dutch family vlogs and grandmothers' shopping routines (Het Klokhuis, Kringloopwinkel, De Kringloper)
- ▸In Dutch news features about second-hand fashion and sustainable consumption (De Volkskrant, NRC, De Correspondent)