Was mit deinem Geld bei einer Bankenpleite passiert

Что означает «Einlagensicherung» в немецком?

В ролике задаётся вопрос: что произойдёт с твоими деньгами, если банк рухнет? Спокойный ответ: «Die sind von der sogenannten Einlagensicherung gesichert.» Если на твоих счетах меньше 100 000 евро, эти деньги защищены — и это действует по всему ЕС. Einlagensicherung соединяет «Einlage» (вложенные деньги) и «Sicherung» (защита), так что буквально это означает «защита вкладов»: страховка, которая возвращает тебе деньги, обычно примерно за семь дней.

Строка из ролика: «Die sind von der sogenannten Einlagensicherung gesichert.» = «Они защищены так называемой защитой вкладов.» Здесь «die» указывает на деньги на твоих повседневных счетах, накопительных и срочных вкладах. Ещё примеры: «Mein Sparkonto fällt unter die Einlagensicherung.» (Мой сберегательный счёт покрывается защитой вкладов.) «Die Einlagensicherung greift bis 100.000 Euro pro Person.» (Защита вкладов действует до 100 000 евро на человека.) «Gilt die Einlagensicherung auch im Ausland?» (Действует ли защита вкладов за границей?) Употребление: это одно составное слово, часто в паре с «gesichert» (защищены) или «greifen» (вступать в силу / применяться). В основном встречается в новостях и финансовых темах, а не в повседневной беседе.