Reelang

филиппинский: каталог видео с понятным вводом от носителей

Филиппинский, каким он звучит в Маниле на самом деле.

Настоящие короткие видео от носителей филиппинского. Учебный филиппинский не ошибочен, но в Метро Маниле почти никто не говорит на чистом тагальском. Английский проходит через почти каждое разговорное предложение.

2 628

Видео на филиппинском

4

Акценты

Смотреть на филиппинском

Видеолента Reelang на филиппинском устроена как TikTok: настоящие видео от носителей филиппинского, разобранные по уровню и темпу речи, размеченные по акценту. Пока ты скроллишь, она учится на том, как ты смотришь, и подбирает понятный ввод под твой уровень.

Сомневаешься? Просто смотри — твой уровень определим по ходу.

СмотретьОткрыть видеоленту на филиппинском

Акцент

Уровень

Темп

Тема

Новые видео на филиппинском

Lumang aksyon vs bagong aksyon sa pelikulang Pinoy
Стандартный
2:24
B1 · Intermediate

Lumang aksyon vs bagong aksyon sa pelikulang Pinoy

Magbiro ka sa bagong gising na asawa
Батангасский
3:00
B1 · Intermediate

Magbiro ka sa bagong gising na asawa

Paggunita sa 1990 Luzon earthquake at pagbangon
Стандартный
3:24
B2 · Upper-intermediate

Paggunita sa 1990 Luzon earthquake at pagbangon

Ang batang si Exa at aral sa kaligtasan
Стандартный
3:01
A2 · Strong beginner

Ang batang si Exa at aral sa kaligtasan

Kwento ng bata, barbero at pananampalataya sa Diyos
Стандартный
3:22
B1 · Intermediate

Kwento ng bata, barbero at pananampalataya sa Diyos

Pagbaha sa Caramoan dahil sa walang tigil na ulan
Стандартный
0:20
A2 · Strong beginner

Pagbaha sa Caramoan dahil sa walang tigil na ulan

Tamang paraan ng paglalagay ng ear drops
Стандартный
0:52
A2 · Strong beginner

Tamang paraan ng paglalagay ng ear drops

Bugtong sa relasyon: kaano-ano kita?
Стандартный
0:35
A2 · Strong beginner

Bugtong sa relasyon: kaano-ano kita?

Sarili mo lang ang maaasahan mo
Стандартный
0:26
A2 · Strong beginner

Sarili mo lang ang maaasahan mo

Ang alamat ng pinya para sa mga bata
Стандартный
3:49
A2 · Strong beginner

Ang alamat ng pinya para sa mga bata

Mga linya ng Tagalog anime voice acting
Стандартный
0:32
A2 · Strong beginner

Mga linya ng Tagalog anime voice acting

Dramang iiwan pero nasa puso pa rin
Стандартный
0:29
A2 · Strong beginner

Dramang iiwan pero nasa puso pa rin

Sino ang dapat sisihin sa nangyari?
Стандартный
0:53
B1 · Intermediate

Sino ang dapat sisihin sa nangyari?

Matinding teleserye sampalan at sigawan sa pamilya
Стандартный
2:04
B2 · Upper-intermediate

Matinding teleserye sampalan at sigawan sa pamilya

Pagharap ni Lara sa panloloko at paglayo
Стандартный
1:22
B1 · Intermediate

Pagharap ni Lara sa panloloko at paglayo

Pag-alis, panloloko, at paghingi ng tawad sa Soltera
Стандартный
0:58
B1 · Intermediate

Pag-alis, panloloko, at paghingi ng tawad sa Soltera

Bugtong bugtong na may pa-pizza na premyo
Батангасский
1:00
A2 · Strong beginner

Bugtong bugtong na may pa-pizza na premyo

Sumpa sa kasal: kinakaharap ni Helen
Стандартный
0:58
B1 · Intermediate

Sumpa sa kasal: kinakaharap ni Helen

Pagdalaw sa puntod ni Mommy at mga pangarap
Стандартный
2:23
B1 · Intermediate

Pagdalaw sa puntod ni Mommy at mga pangarap

Jalil, pinagmamasdan ang emosyon ni Lara sa laruan
Стандартный
3:05
B1 · Intermediate

Jalil, pinagmamasdan ang emosyon ni Lara sa laruan

Pagbisita ni Yorme Isko sa Metro Pacific Fresh Farms
Батангасский
2:50
A2 · Strong beginner

Pagbisita ni Yorme Isko sa Metro Pacific Fresh Farms

Portable fan na sumabog habang naka-charge
Стандартный
3:27
B1 · Intermediate

Portable fan na sumabog habang naka-charge

Hapunan kasama ang bagong kaibigan at alaala ni Gabriel
Стандартный
2:29
B1 · Intermediate

Hapunan kasama ang bagong kaibigan at alaala ni Gabriel

Pagsagip kay Gabriel at bigat ng nakaraan
Стандартный
3:51
A2 · Strong beginner

Pagsagip kay Gabriel at bigat ng nakaraan

Mga bata, ibinabahagi ang Aguinaldo ngayong Pasko
Стандартный
2:35
B1 · Intermediate

Mga bata, ibinabahagi ang Aguinaldo ngayong Pasko

Sama-sama sa awit at kwento ng Pasko
Стандартный
0:30
A2 · Strong beginner

Sama-sama sa awit at kwento ng Pasko

Hiling ni Jam Sebastian, tinupad ni Vice Ganda
Стандартный
1:55
B1 · Intermediate

Hiling ni Jam Sebastian, tinupad ni Vice Ganda

Pagsubok sa pagmamahal ng isang ina sa mall
Стандартный
3:28
B1 · Intermediate

Pagsubok sa pagmamahal ng isang ina sa mall

Pagsasalu-salo ng pamilya sa bisperas ng bagong taon
Стандартный
2:55
A2 · Strong beginner

Pagsasalu-salo ng pamilya sa bisperas ng bagong taon

Awkward na usapan tungkol sa pag-inom ng kapatid
Стандартный
1:47
A2 · Strong beginner

Awkward na usapan tungkol sa pag-inom ng kapatid

Paghahanda ni Makmak para sa pagbisita ni Cardo
Стандартный
1:34
A2 · Strong beginner

Paghahanda ni Makmak para sa pagbisita ni Cardo

Buhay ni Junior nanganganib sa pamamaril
Стандартный
2:33
B1 · Intermediate

Buhay ni Junior nanganganib sa pamamaril

Cardo kinilala si Makmak at pinagsabihan ang mga bata
Стандартный
1:34
A2 · Strong beginner

Cardo kinilala si Makmak at pinagsabihan ang mga bata

Isang pamilya tayo sa gitna ng hirap ng buhay
Стандартный
1:21
A2 · Strong beginner

Isang pamilya tayo sa gitna ng hirap ng buhay

Paalala ni kuya at sayawan ni Makmak sa klase
Стандартный
1:28
A2 · Strong beginner

Paalala ni kuya at sayawan ni Makmak sa klase

Paligsahan sa pagbigkas ng tula tungkol sa wika
Тагальский с бисайскими вкраплениями
3:13
A2 · Strong beginner

Paligsahan sa pagbigkas ng tula tungkol sa wika

По уровням

Найди видео на филиппинском своего уровня и двигайся выше, когда смесь тэглиша, быстрый темп и разговорные аффиксы перестанут казаться незнакомыми.

Начальный
Базовый
Средний
Выше среднего
Продвинутый
Все уровни →

По сложности аудирования

Фильтруй по тому, насколько сложно следить за аудио: темп, чёткость и количество английского, вплетённого в речь.

филиппинский: медленно и чётко

Легче поймать аффиксы и маркеры фокуса

филиппинский: естественный темп

Реальный разговорный темп, обычная скорость

филиппинский: быстро и естественно

Темп Манилы с полным потоком тэглиша

Все уровни сложности →

По акцентам

Слушай филиппинский от носителей языка со всех Филиппин и мирового филиппинскоязычного сообщества.

Стандартный филипиноБатангасский тагальскийТагальский с бисайскими вкраплениямиТаглиш
Все акценты →

По темам

Изучай настоящий филиппинский по теме, ситуации и интересу: от повседневной жизни, еды и семьи до культуры, юмора и работы.

ОтношенияКультура и обществоДети и семьяРазвлеченияСаморазвитиеПовседневная жизньИсторииНовости и событияЗдоровье и самочувствиеКомедия и юморПолитикаПутешествияЕда и кулинарияИзучение языковРабота и карьераМузыкаКиноКниги и чтениеПрирода и экологияПитомцы и животныеИсторияТранспортДом и бытШопингТехнологииСпортНаукаМода и красота
Больше тем →

Об этом разделе

Понятный ввод на филиппинском

Что такое понятный ввод?

Понятный ввод — это язык, который ты в основном понимаешь, с небольшой долей нового. Идею часто связывают со Стивеном Крашеном: люди усваивают язык через понимание осмысленных сообщений, а не только через заучивание правил в изоляции. Для филиппинского это работает, потому что повседневный регистр одновременно строится из двух языков, и единственный надёжный способ освоить эту смесь — много её слышать.

Почему настоящие ролики, а не учебные диалоги

Настоящий филиппинский в Метро Маниле — это тэглиш: тагальский как основа, английский заполняет существительные, глаголы, эмоции и иногда половину предложения. Учебник учит чистому тагальскому, что полезно; разговорный филиппинский в TikTok и семейных групповых чатах выглядит иначе, и оба варианта реальны. Reelang использует живые короткие видео от носителей языка, чтобы ритм тэглиша воспринимался как часть обычной речи: именно там учащиеся чаще всего нуждаются в нём в первую очередь.

Как пользоваться этим каталогом

Начни со своего уровня, потом выбери сложность аудирования которую ты в основном понимаешь. Дальше выбирай: тема в зависимости от того, что хочешь отработать. Если формальный тагальский понятен, а разговорная речь всё ещё ускользает, не хватает знакомства с разговорным регистром в контексте. Выбирай темы, которые удерживали бы твоё внимание на английском, и держись их.