A Day In The Life Of A New York Tour Guide
A1 English для практики аудирования · Английский · Отобрано для начинающих
💡 А вы знали?
Что означает слово «subway» в американском английском?
subway
Слово из американского английского
Американское слово для подземного поезда; в Британии — пешеходный тоннель под дорогой
В американском английском subway — это городской поезд, который ходит под землёй. В Нью-Йорке люди каждый день ездят на нём на работу. Житель Нью-Йорка скажет: «He goes there by subway». Но в Британии будь осторожен: там «subway» — это небольшой тоннель для пешеходов, чтобы перейти под дорогой. Одно и то же слово означает две разные вещи.
В Лондоне поезд под землёй так не называют. Там говорят «the Underground» или «the Tube». Получается, американец ездит на subway, а лондонец — на the Tube. Речь об одном и том же подземном поезде, просто слова разные.
От Teacher Gina↗ на YouTube.Смотреть оригинал→
Понятный ввод на Reelang: English
Открыть английский раздел →По уровню
По сложности аудирования
По акценту / диалекту