خطة الفوز في ذا فويس كيدز

Как сказать «сделать план» на арабском?

Юная певица в клипе объявляет أنا رسمت الخطة — «Я нарисовал план», чтобы победить в The Voice Kids. Глагол رسم («рисовать») — естественный партнер слова خطة («план»), потому что само существительное происходит от خطّ («линия»): план — это буквально набор линий, которые ты чертишь. Связь уходит корнями глубже: تخطيط («планирование») — тот же корень, превращение черчения линий в стратегию.

Ты также услышишь وضع خطة («составить/положить план») и, в разговорной речи, عمل خطة, но رسم — это словосочетание со встроенным образом. Корень خ-ط-ط дарит ещё много слов: خط — линия, почерк и телефонная линия; مخطط — чертеж или схема; а يخطط لشيء — замышляет что-то, во благо или во зло.