Jednoduchá česnečka na kocovinu krok za krokem

WhatsAppGmailTelegramПочта

A2 Czech для практики аудирования · Чешский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?

Что такое oukrop в чешской кухне?

oukrop
существительное · региональное / устаревшее чешское
Старое чешское название чесночного супа, особенно жидкой бульонной версии, которую века варили в деревнях Богемии.

Oukrop — это старое чешское название того, что сейчас большинство поваров называет просто česnečka (чесночный суп). Слово родом из деревенских кухонь Богемии, где бульон с чесноком, салом, тмином и чёрствым хлебом был зимней едой на каждый день. Oukrop обычно означает более жидкий, крестьянский вариант, а česnečka — более сытный суп с картошкой и добавками.

В ролике повар заливает карамелизированный чеснок со смальцем говяжьим бульоном, добавляет нарезанный кубиками картофель с тмином, в конце кладёт майоран и яичный желток и называет это: « naš český dobrý oukrop. Neboli česneková polévka » (наш добрый чешский oukrop, или чесночный суп). Оба названия сосуществуют — крестьянская традиция рядом с современным обозначением.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Czech для практики аудирования)?

83.6%
слов входят в число 2000 самых частотных слов чешского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика чешского языка.

Общая частотность чешского

76.7%
Топ-1000
83.6%
Топ-2000
93.2%
Топ-5000

Частотность разговорного чешского

94.8%
Топ-1000
98.3%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.

hovězím
Редкие / вне топ-5000
kostičky
Редкие / вне топ-5000
pepře
Редкие / вне топ-5000
vývarem
Редкие / вне топ-5000
vývaru
Редкие / вне топ-5000
český dobrý oukrop
traditional Czech garlic soup

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Где ты это услышишь
  • In Czech folk-cooking content on YouTube and on Receptáře for traditional Bohemian recipes
  • On Czech regional travel shows like Toulavá kamera on ČT1 when hosts visit village kitchens
  • In Czech cookbooks by chefs like Roman Vaněk and Zdeněk Pohlreich when they reach for traditional names
  • On Czech pub and traditional-restaurant menus across South Bohemia and Moravia in winter

Понятный ввод на Reelang: Czech

Открыть чешский раздел