Kahvi roiskuu ja illanmuutia pelastetaan
A2 Finnish для практики аудирования · Финский · Отобрано для начинающих
Что значит «kahvi» по-фински и почему финны пьют так много кофе?
Kahvi — это просто «кофе», но мало какое слово так пропитано финским духом. Финляндия пьёт больше кофе на душу населения, чем любая другая страна мира: в среднем около четырёх–пяти чашек в день на взрослого. В этом фрагменте реалити-шоу kahvi, как водится, летит во все стороны. Глагол, который с ним употребляется, — keittää (kahvia), «варить кофе».
Кофе настолько важен, что kahvitauko (кофейная пауза) встроена в финский рабочий день и раньше даже закреплялась коллективными договорами. От того же корня образуются kahvikuppi (кофейная чашка) и pannukahvi (кофе, сваренный в кастрюле, «pan coffee»). Предложи финну kahvi — и ты заговоришь на настоящем языке финского гостеприимства.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Finnish для практики аудирования)?
Общая частотность: финский
Частотность в разговорной речи: финский
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸In Finnish workplaces, where the kahvitauko (coffee break) is sacred
- ▸On Finnish reality TV streaming on Ruutu
- ▸With top Finnish roasters like Paulig and its classic Juhla Mokka
- ▸When a Finn invites you in: “Otatko kahvia?” (“Will you have coffee?”)
- ▸At any Finnish gathering, from kesämökki summer cottages to the office