Dialogue chez le marchand de meubles

Как сказать размеры по-французски — «de long» или «de longueur»?

Чтобы назвать размер, по-французски сначала ставится число, а потом прилагательное с предлогом de: une table de 180 centimètres de long, 80 centimètres de large, 75 centimètres de haut. Прилагательное не согласуется — оно остаётся long, large, haut независимо от рода существительного. Существительные longueur, largeur и hauteur тоже существуют, но для простого указания размера говорят именно короткую форму прилагательного.

В тот же слот подходят и другие прилагательные: deux mètres de profond (глубокий), trois centimètres d’épais (толстый). А если спрашиваешь размер, фраза меняется: quelle est la longueur ? или, как в диалоге в мебельном магазине, совсем разговорное c’est quoi, la longueur ? Ещё одно полезное слово из сцены: une table extensible — выкатной стол, обычное название для стола с накладной доской.