Retourner un cadeau au magasin en français

Что значит «ticket de caisse» по-французски?

Чек, который магазин выдаёт при оплате, — это le ticket de caisse. La caisse — это касса, так что буквально это «чек от кассы», и именно его просят кассиры при обмене или возврате товара. Слово un reçu тоже существует, но обычно означает письменное подтверждение, что деньги перешли из рук в руки, а не печатную ленту из супермаркета.

La caisse само по себе полезное слово: это кассовый стол, кассовый аппарат, а по расширению — деньги магазина. Passer à la caisse — значит подойти и заплатить. Человек за кассой — un caissier или une caissière, от того же корня.