Discusión en casa por la polera y el juguito

Что значит «polera» на испанском?

В этой сцене ссоры братьев и сестёр один ребёнок спрашивает: «¿Por qué te ponen mi polera?» — примерно «зачем ты надеваешь мою футболку?» В Испании чаще услышишь «camiseta», а вот в Чили, Перу, Боливии и Аргентине обычную футболку или повседневную майку называют «polera». В бытовых сценах это просто чья-то обычная рубашка.

Из ролика: «¿Por qué te ponen mi polera?» — «Зачем ты надеваешь мою футболку?» Ещё примеры: - «Me compré una polera nueva.» — «Я купил новую футболку.» - «Esa polera te queda bien.» — «Эта майка тебе идёт.» - «Ponte una polera, hace calor.» — «Надень футболку, жарко.» Примечание: «polera» обычно означает простую футболку или повседневную майку в таких странах, как Чили, Перу, Боливия и Аргентина. В Испании и многих других местах привычное слово — «camiseta». Значение может немного меняться от страны к стране, но чаще всего это просто «повседневная рубашка».