Paseo en bicicleta por Concepción y vocabulario básico

Что значит «ciclovía» в испанском языке?

Катаясь по Консепсьону, он своими словами объясняет, что такое ciclovía: небольшая улица, предназначенная только для велосипедов. Слово образовано из ciclo (цикл) и vía (путь). Этот знак встречается на дорогах по всему испаноязычному миру, поэтому, услышав его здесь — спокойно и чётко, — ты легко узнаешь безопасное место для поездки или прогулки в путешествии.

Во многих латиноамериканских городах ciclovías — это защищённые полосы, размеченные краской на дороге или физически отделённые от автомобильного потока. А по выходным некоторые города перекрывают полосы для машин и превращают их во временные ciclovías для пешеходов и велосипедистов.