Aggettivi italiani e contrari per principianti
A1 Italian для практики аудирования · Итальянский · Отобрано для начинающих
Что значит «veloce» в итальянском языке?
Veloce означает «быстрый» или «быстрый». Многие итальянские прилагательные меняют окончание в зависимости от того, кого или что вы описываете: мужчина — lento (медленный), женщина — lenta. Но прилагательные на -e, как veloce, сохраняют одну форму для обоих родов. Мужчина — veloce, и женщина тоже veloce — ничего менять не нужно. По тому же правилу работают grande, felice, triste и difficile, что каждый раз избавляет вас от необходимости выбирать окончание.
В клипе ведущие сначала показывают прилагательные с изменяемым окончанием: «Io sono lenta con la a perché sono femmina. Matteo è lento con la o» — женщина говорит lenta, мужчина — lento. Затем звучит правило, которое ведущие называют «ultima informazione da nerd»: «le parole che finiscono in e come veloce sono sempre uguali. Io sono veloce, Matteo è veloce.» Veloce происходит от латинского velox (основа veloc-), от того же корня, что и английское слово «velocity». Полезно знать родственные формы: velocità (скорость) и velocemente (быстро). Во множественном числе эти прилагательные на -e переходят в -i для всех: io sono veloce, но loro sono veloci.