Ragù bianco di maiale cremoso come in trattoria

WhatsAppGmailTelegramПочта

A2 Italian для практики аудирования · Тосканский итальянский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?

Что такое «ragù bianco» и чем он отличается от красного рагу?

ragù bianco
Категория итальянской кухни
«ragù bianco» — мясной соус без томата

В этом рецепте — ragù bianco di maiale, кремовое свиное рагу совсем без томата. Многие учащиеся думают, что ragù автоматически означает красный томатный мясной соус, но ragù bianco — это настоящая, более старая категория: мясо, тушеное с соффрито из лука, моркови и сельдерея, иногда с добавлением вина или сливок, и ни капли томата.

На самом деле ragù bianco в Италии появилось раньше красного — томаты привезли из Америки и стали широко использоваться в кулинарии только веками позже, поэтому «белая» версия была просто тем, как готовили рагу до этого. Сейчас её ценят за более легкий и тонкий вкус, чем у томатного собрата, и особенно хорошо она сочетается со свежим яичным пастой или лазаньей.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Italian для практики аудирования)?

80%
слов входят в число 2000 самых частотных слов итальянского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика итальянского языка.

Общая частотность итальянского

68.9%
Топ-1000
80%
Топ-2000
91.1%
Топ-5000

Частотность разговорного итальянского

76.3%
Топ-1000
89.5%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного итальянского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.

cremoso
Редкие / вне топ-5000
creamy
iscrivetevi
Редкие / вне топ-5000
sign up (you plural)
ragù
Редкие / вне топ-5000
meat sauce
trattoria
Редкие / вне топ-5000
casual restaurant
valla a vedere
go check it out

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Понятный ввод на Reelang: Тосканский итальянский

Открыть итальянский раздел