Tortellini panna e prosciutto con la nonna

WhatsAppGmailTelegramПочта

A2 Italian для практики аудирования · Стандартный итальянский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?

Что такое «tortellini panna e prosciutto»?

tortellini panna e prosciutto
название итальянского блюда · спорная классика
«Тортеллини со сливками и ветчиной» — блюдо, которое болонские пуристы ненавидят, а итальянские семьи готовят каждое воскресенье

Tortellini panna e prosciutto — блюдо, разделившее итальянскую гастрономическую культуру надвое. Болонская традиция подаёт tortellini in brodo (в бульоне из каплуна), а любой соус на основе panna («сливки») считается деградацией 1970-х. Но семьи по всей Северной Италии всё равно приняли этот рецепт, и теперь это универсальный shortcut для воскресного ужина: готовые тортеллини, ветчина a listarelle, panna, перец — готово за восемь минут.

В этом ролике Нонны Сильви жест прост: нарезать prosciutto cotto тонкими полосками, слегка обжарить, влить panna, добавить tortellini. Её улыбка и возглас «guardate che cremina» дают понять, на чьей стороне спора она находится.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Italian для практики аудирования)?

84.5%
слов входят в число 2000 самых частотных слов итальянского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика итальянского языка.

Общая частотность итальянского

80.4%
Топ-1000
84.5%
Топ-2000
85.6%
Топ-5000

Частотность разговорного итальянского

93.9%
Топ-1000
97.6%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного итальянского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.

panna
Редкие / вне топ-5000
cream
prosciutto
Редкие / вне топ-5000
ham
tortellini
Редкие / вне топ-5000
little dumplings
cremina
Редкие / вне топ-5000
creamy sauce
listarelle
Редкие / вне топ-5000
strips

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Где ты это услышишь

Понятный ввод на Reelang: Стандартный итальянский

Открыть итальянский раздел