Bar oder mit Karte? Bezahlen in Deutschland erklärt
A2 German для практики аудирования · Немецкий · Отобрано для начинающих
Что значит «bar bezahlen» и почему немцы так любят наличные
bar bezahlen — это «платить наличными», когда ты отдаёшь Münzen (монеты) и Scheine (купюры) вместо того, чтобы прикладывать карту. На кассе в Германии почти всегда звучит вопрос из ролика: „Bar oder mit Karte?“ («Наличными или картой?»). Наречие bar само по себе уже значит «наличными», поэтому Ich zahle bar — «Я заплачу наличными».
Германия известна своей любовью к наличным. Большая часть повседневных покупок до сих пор оплачивается in bar, и многие немцы говорят, что так einfach, schnell (просто, быстро) и приватнее — банк не видит, куда ушли деньги. Поэтому люди носят с собой Bargeld, а маленькие пекарни, Kioske и рестораны могут и вовсе отказаться от карты. Лучше заранее спросить: „Kann ich mit Karte zahlen?“.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (German для практики аудирования)?
Общая частотность немецкого
Частотность разговорного немецкого
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-DE 2011 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸At any German Kasse (checkout) when the cashier asks “Bar oder mit Karte?”
- ▸In small German Bäckereien, Kioske, and Imbiss stands that are often cash-only
- ▸When splitting a restaurant bill: “Getrennt oder zusammen?”
- ▸In German debates about privacy, Datenschutz, and going cashless
- ▸At discount chains like Aldi and Lidl, which added card readers only fairly recently