Einfache Frisuren auf Deutsch: Wortschatz üben

Что значит «Pferdeschwanz» на немецком?

Pferdeschwanz — это «конский хвост» по-немецки, и слово настолько же буквально, как звучит: Pferd (лошадь) + Schwanz (хвост). И английский, и немецкий независимо пришли к одному образу, поэтому это одно из самых лёгких слов на тему причёсок: представьте лошадиный хвост, качающийся за головой, — и у вас готовы и слово, и причёска.

В клипе тот же принцип разбирают и другие причёски: Seitenscheitel (боковой пробор, от Scheitel — «пробор»), Dutt (пудровый пучок) и geflochtener Zopf (заплетённый косичка, от flechten — «плести»). Schwanz — общее слово для животного хвоста, поэтому оно встречается и в менее льстивых составных словах вроде Fuchsschwanz (лисья хвостатка) — но для волос все говорят именно Pferdeschwanz.