Sinterklaas komt met de boot aan in Nederland
A2 Dutch для практики аудирования · Нидерландский · Отобрано для начинающих
Что такое «pakjesboot» в голландском языке?
pakjesboot — это пароход, на котором, по голландскому мифу о Синтерклаасе, святой вместе со своими помощниками, Питами, каждый год в середине ноября приплывает из Испании в Нидерланды. Настоящий корабль появляется на национальном празднике intocht (торжественной встрече) и курсирует по голландским каналам и гаваням всю многонедельную пору Синтерклааса. Каноническое название судна — Pakjesboot 12 (его популяризировала детская передача Het Sinterklaasjournaal), а каждый ноябрь по голландским городам ездит настоящий моторный аналог. По легенде, Синтерклаас отплывает из Мадрида — хотя Мадрид находится в глубине суши, голландские дети учатся не обращать внимания на эту деталь. В голландских песенках о Синтерклаасе пароход упоминается почти в каждом куплете: «Zie ginds komt de stoomboot uit Spanje weer aan.»
В этом ролике дети бегут смотреть, как корабль швартуется: «We gaan even kijken hoe die boot aanlegt. Sinterklaas is in de buurt.»
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Dutch для практики аудирования)?
Общая частотность нидерландского
Частотность разговорного нидерландского
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-NL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸In Dutch Sinterklaas coverage and Sinterklaasjournaal media (Sinterklaasjournaal, NTR, NOS Jeugdjournaal)
- ▸In Dutch intocht tourism content (Holland.com, Visit Sinterklaas, De Telegraaf)
- ▸In Dutch Sinterklaasliedjes and primary-school music (Het Klokhuis, Schooltv, Méér Muziek in de Klas)
- ▸In Dutch heritage and Zwarte Piet-debate journalism (NRC, De Volkskrant, Trouw)