Prosty przepis na najlepsze chrupiące gofry

WhatsAppGmailTelegramПочта

A2 Polish для практики аудирования · Польский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?

Что такое «gofry» в Польше?

gofry
существительное · польский
«вафли» — польское лакомство у моря

В этом рецепте обещают «najlepsze, przepyszne, chrupiące gofry» («лучшие, вкуснейшие, хрустящие вафли»). Gofry — это вафли, но в Польше это не завтрак, а скорее воспоминание об отпуске.

Пройдите летом по любому участку польского побережья Балтики — и вы их учуете: gofry z bitą śmietaną i owocami (вафли со взбитыми сливками и фруктами) — главная приморская закуска, их продают в каждой budka (киоске). Слово происходит от французского gaufre. Хрустящие снаружи, увенчанные горой сливок, они на вкус — как польские летние каникулы.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Polish для практики аудирования)?

83.3%
слов входят в число 2000 самых частотных слов польского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика польского языка.

Общая частотность польского

77.6%
Топ-1000
83.3%
Топ-2000
97.4%
Топ-5000

Частотность разговорного польского

93.4%
Топ-1000
98%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.

gofry
Редкие / вне топ-5000
waffles
blendera
Редкие / вне топ-5000
blender
chrupiące
Редкие / вне топ-5000
crispy
mieszamy
Редкие / вне топ-5000
we mix
dać łapki w górę
to give a positive reaction or feedback

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-PL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Где ты это услышишь
  • On Polish recipe sites like AniaGotuje and Kwestia Smaku.
  • At every budka on the Polish Baltic coast in summer.
  • Topped Polish-style: bita śmietana (whipped cream) and fruit.
  • From the French gaufre, like English “waffle” via Dutch.

Понятный ввод на Reelang: Polish

Открыть польский раздел