Beginner English questions about travel, hotels and clothes
A1 English для практики аудирования · Английский · Отобрано для начинающих
Что значит «trousers» в британском английском?
Trousers — британское слово для длинной одежды, которую носят на ногах. Американцы для этого используют pants. А вот забавный и важный нюанс: в Британии слово pants означает нижнее бельё! Поэтому британец, услышав «I need new pants», подумает о белье, а не о брюках. Чтобы в Британии вас точно поняли правильно, для одежды на ногах говорите trousers.
В ролике человек произносит: «a shirt and trousers, but I don’t need to wear a tie.» Это обычный британский английский. Американский и британский варианты используют разные слова для одежды: trousers (британский) и pants (американский) означают одно и то же.