Hevosen hoitohaaste: harjaus ja kavioiden puhdistus
A2 Finnish для практики аудирования · Финский · Отобрано для начинающих
Что значит «harjaus» по-фински?
harjaus по-фински значит чистка щёткой. Слово образовано от harja («щётка, грива») с помощью суффикса -us, который превращает глагол в название самого действия. На финских конных школах (ratsastuskoulu) harjaus — это обязательный разогревающий ритуал: резиновой скребницей поднимают выпавшую шерсть, жёсткой щёткой чистят по росту волос, мягкой щёткой проходят морду и живот, а затем делают kavioiden puhdistus («чистка копыт»). Набор действий такой же стандартный, как пищевая пирамида в ravintoopas.
В этом детском испытании от Yle Galaxi двое участников знакомятся с пони по имени Teppo и Rusa и проходят полный harjaus плюс чистку копыт. Оба справляются, а один в шутку замечает, что получить «груминговый пранк» от пони — часть программы. Вся передача показывает финскую конюшенную культуру как мягкую, упорядоченную и даже немного терапевтичную.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Finnish для практики аудирования)?
Общая частотность: финский
Частотность в разговорной речи: финский
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸On Yle Galaxi and Pikku Kakkonen children’s programming
- ▸In Suomen Ratsastajainliitto SRL (Finnish Equestrian Federation) materials for ratsastuskoulu certification
- ▸In Hevosurheilu and Hippos.fi coverage of Finnish horse and pony culture
- ▸In educational visits to Ypäjä Equine College and the Suomenhevosen Klubi heritage-breed programme