Chanson pour enfants sur les couleurs en dansant
A1 French для практики аудирования · Французский из Франции · Отобрано для начинающих
Что означает «le goûter» во французском языке?
Le goûter — это французский полдник, который едят около четырёх часов дня. Он настолько любим, что его называют ещё le quatre-heures. Официально он принадлежит детям: после школы им дают pain au chocolat, хлеб с вареньем или фрукт. Показательно, что полдник традиционно сладкий, а не солёный, — чипсы, которыми мог бы перекусить английский ребёнок, сюда не входят. Глагол goûter означает «пробовать на вкус», но в виде существительного это уже конкретный ритуал.
Обычай уходит корнями в века, а в 1941 году его официально закрепили во французских школах. Поэтому детские сады и группы продлённого дня до сих пор подают полдник, а в офисах — нет. В этой детской песенке перекус всплывает как la banane dans ton goûter — банан в твоём полднике. Понимание того, что такое le goûter, объясняет, почему французские четыре часа дня совсем не похожи на взрослый перерыв на кофе.