Curiosidades y cuidados del chihuahua, el perrito más mexicano

WhatsAppGmailTelegramПочта

A2 Spanish для практики аудирования · Мексиканский испанский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?

Правда ли, что чихуахуа произошли от древней собаки течичи?

techichi
Мексиканская история и культура
Течичи — древняя мексиканская собака, которую считают предком чихуахуа.

Течичи — маленькая собака, которую разводили в древней Мезоамерике: сначала толтеки, а позже мешики (ацтеки), которые вывели ещё более мелкую разновидность. Именно её чаще всего называют главным кандидатом в предки чихуахуа, хотя это скорее убедительная гипотеза, чем доказанный факт. Собак держали не только как компаньонов — их разводили, употребляли в пищу и включали в религиозные верования, так что у современного «perrito más mexicano» действительно доиспанская родословная.

По верованиям ацтеков, собака провожала мёртвых через Миктлан и переплывала с ними реку к месту последнего упокоения. Археологи находят собак, похороненных рядом с хозяевами и детьми, иногда с бусинами или колокольчиками. Генетическая связь реальна, но слаба: исследование древних геномов 2020 года показало, что в чихуахуа сохранилось лишь около 4% доколониального коренного наследия (а в шолоицкуинтли — примерно 3%), что охлаждает прежние утверждения о куда большей доле. В ролике на это намекают, когда говорят, что многие верят, будто порода «desciende del techichi».

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Spanish для практики аудирования)?

88.7%
слов входят в число 2000 самых частотных слов испанского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика испанского языка.

Общая частотность испанского

81.1%
Топ-1000
88.7%
Топ-2000
95.3%
Топ-5000

Частотность разговорного испанского

90.5%
Топ-1000
95.8%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного испанского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.

chihuahuas
Редкие / вне топ-5000
abrigarlos
Редкие / вне топ-5000
alargado
Редкие / вне топ-5000
elongated
estilizado
Редкие / вне топ-5000
stylized
tienen más actitud y personalidad que muchos perros grandes
have more attitude than bigger dogs

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-ESP 2011 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Понятный ввод на Reelang: Мексиканский испанский

Открыть испанский раздел